Vor Ort stellte sich der Sachstand wie folgt dar: Ein 43-jähriger Quadfahrer fuhr heute mit seinem Quad auf seinem umfriedeten Grundstück.
Als Sozius fuhr ein 25 jähriger Bekannter aus dem Ort mit. Beide fuhren durch den Schnee im Garten und dabei gegen den Maschendrahtzaun und ein Gebüsch.
Der Fahrer wurde dabei schwer verletzt. Sein Sozius erlitt leichte Verletzungen. Der 43-Jährige wurde zur medizinischen Versorgung ins Klinikum Neubrandenburg und der Sozius ins Krankenhaus Malchin verbracht.
Am Fahrzeug selbst entstand kein Sachschaden. Ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung wurde gegen den Fahrer des Quads eingeleitet.