Zunächst waren zwei Polizeibeamte damit beschäftigt, die Elterntiere über eine Strecke von etwa 100 Meter, davon abzuhalten, auf die Bundesstrasse zu watscheln. Als dies gelang, tauchten im tiefen Gras die fünf Küken der Gänseeltern auf und die gesamte Familie setzte sich in Richtung Bensheim auf der Suzukiallee in Bewegung. Doch auch hier gefiel es der Familie nicht wirklich, sie wollten unbedingt auf die andere Seite der vierspurig ausgebauten Bundesstrasse 47, deren Fahrbahnen durch eine circa ein Meter hohe Betonwandmauer voneinander getrennt sind.
Zwischenzeitlich kamen zwei weitere Beamte zur Unterstützung vor Ort. Da die Gänsefamilie nicht von ihrem Ziel abzubringen war, wurde die Bundestrasse 47 für circa fünfzehn Minuten voll gesperrt, sodass sie unbeschadet unter Polizeischutz die Straßenseite wechseln konnte.